MADE IN FRENCH fertigt Übersetzungen von höchster Qualität an, die nur von Muttersprachlern mit mehrjähriger Erfahrung gemacht werden. Wir wissen, dass Übersetzen mehr ist als nur Wörter auszutauschen und an eine andere Stelle im Satz zu packen. Beim Übersetzen geht es darum, eine Information in einer anderen Sprache so wiederzugeben, dass man beim Lesen nicht mehr erkennen kann, welche die Originalversion ist. Daher sehen wir Übersetzen nicht als Handelsware, sondern als Dienstleistung an.

MADE IN FRENCH benutzt die modernsten und besten Softwareinstrumente, die es auf dem Markt gibt (SDL Trados Studio 2019 und memoQ Translator Pro 9.0), um eine strenge Qualitätskontrolle und eine Begriffseinheitlichkeit während des Übersetzungsprozesses zu garantieren. Wir arbeiten stets streng vertraulich und halten vereinbarte Abgabetermine immer ein, da wir unsere Kunden wertschätzen.

MADE IN FRENCH führt, wenn notwendig, Nachforschung durch. Wir verwenden jegliche unternehmensspezifische Stilrichtlinien, die der Kunde wünscht. Sollten Sie derzeit noch keine solchen Glossare haben, so können wir Ihre Dokumente übersetzen und Ihnen das Glossar dazu erstellen. Kurz gesagt, finden wir stets kundenspezifische Übersetzungslösungen.

Da wir die beste Übersetzungssoftware nutzen (siehe oben), können wir Dokumente sehr schnell bearbeiten. Wiederholungen von vorherigen Dokumenten oder innerhalb eines Dokumentes werden in Sekundenschnelle übersetzt.

Übersetzungsdienste sind der Schlüssel zum globalen Erfolg Ihres Unternehmens. Wenn Sie einen Übersetzungsdienst suchen, der auf Ihrem Weg dorthin an Ihrer Seite steht, dann sind Sie bei uns richtig.