Glossar:

Computergestützte Übersetzung oder CAT-Technologie (Computer Assisted Translation, Computer Aided Translation) ist eine Form der Sprachenübersetzung, bei der ein Übersetzer Computersoftware benutzt, um den Übersetzungsprozess zu vereinfachen und zu unterstützen.

Computergestützte Übersetzung wird auch manchmal maschinengestützte Übersetzung genannt (nicht zu verwechseln mit Maschinenübersetzung). (Wikipedia)

Übersetzungsspeicher: Eine linguistische Datenbank, die Übersetzungen während des Arbeitens speichert, so dass man nie den gleichen Satz zweimal übersetzen muss.

Termbase: Eine separate Datenbank, die Begriffe listet und die Einheitlichkeit der Übersetzung garantiert.

Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte.